넵튠 리버스3 에 대한 고민 게임:배설





A. 스팀판

  장점 : 완벽한 퍼포먼스, 훨씬 나은 그래픽,
           훨씬 나은 사운드
            (비타는 스테레오 케이블로 뽑아야 하지만 컴퓨터라 리시버에 바로 뽑아줄수 있으니..)
           훨씬 나은 디스플레이
           더 싼 게임값, 엑박원패드 사용가능
  단점 : 영어 자막, 터치 안됨





B. 비타판

  장점 : 한글 자막, 터치 가능
  단점 : 병신 비타 조작계, 병신 비타 퍼포먼스, 병신 비타 스크린, 병신 CFK 바가지 DLC 가격






1. 리버스 스팀판을 해본 결과 비타로 넵튠을 해선 안되겠다는 생각이 듬.
    사운드고 그래픽이고 시발 비타는 상대 자체가 되지 않음.
    비타판을 다 깨고 나서 나온것도 아니고 둘 다 안나온 이 상황에선 갈등될수밖에 없죠.

  참고 : 넵튠 리버스 1 스팀판 리뷰

2. 근데 이 게임이 온갖 패러디와 이런 저런걸로 가득찬 게임이라 한글 번역이 정말 중요함.
    애초에 영어 게임이었다면 문제가 안되지만
    이 경우엔 일어-영어-한국어로 중역이 되는 판이라.....
    그리고 그 쓸데없이 많고 짜증나는 재료 이름 문제도 있고...

3. 터치는 중요한건 아닌데 전투할때 자동 에이밍이 꽤 편함.
    근데 비타의 병신같은 조작계 쓰는것보단 엑박원패드가 훠어어얼씬 낫죠.
    조작에선 서로 장단이 있는듯





으으 CFK 이 치졸한 새끼들










ps. 안그래도 요새 넵튠이 하고 싶었음.
     병신같은 외전새끼들 말고 정식 넵튠이 하고 싶어져서 핥핥거리고 있던 판에 이런 소식이...

ps. 블랙하트는 첨엔 그럴싸해 보였지만 캐릭터 파트는 본판보다 영 노잼이면서
     게임은 그냥 일본겜이라 결론적으론 씹고통이더군요. 아직 1회차도 채 못하고 던져버림.
     전 차라리 게임으로썬 아무것도 없어도 캐릭터 파트가 잘 되어있는 PP가 훨씬 재밌었습니다.
     넵튠겜은 넵튠이 개드립쳐야 재밌지 왕따년이 찡찡거려봤자 짜증만 난다는걸 깨달음









덧글

  • 레이오네 2015/04/26 17:02 #

    CFK가 PC판 유저 제작 한글 패치를 막을 권한이 있나요? 개인적으론 이게 좀 이해가 안되던데;;
  • PFN 2015/04/26 17:03 #

    없어요.
    근데 하도 뻔뻔하게 있는척 사기를 치니 사람들이 괜히 쫄아서 손을 안대는거죠
  • 구멍난위장 2015/04/27 07:35 #

    아예 제로베이스에서 번역하는게 아니라 비타판을 참조하거나 타이핑으로 한패를 만들면 저작권 문제가 발생할 수 있습니다.

    그리고 한패제작하는 분들은 '웬만하면 정발 게임 사서 합시다.'는 경향이 있기 때문에 정발하는 업체에서 요청하면 한패를 중단하기도 하기 때문에 PC판은 무리일듯 하네요.
  • 레이오네 2015/04/27 09:24 #

    아, 그건 알고 있습니다. 그냥 영어판을 통으로 번역하는 것을 말하는 거라...

    그것도 그렇고, 지역제한도 혹시 CFK가 걸었습니까?
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


Prism Syntax Highlighter Side

짱-깨

http://www.dongtaiwang.com http://www.dongtaiwang.com 动态网 动态网 你这是什么意思?你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗 너 이게 무슨 뜻이야?너는 지난번에 천안문도 잊지 않고 민주주의도 반드시 되찾겠다고 말했잖아 上次说要为香港示威加油的是什么? 그럼 홍콩 시위를 응원한다고 말했던건 뭐야? 赞成维吾尔族人独立,欢迎啊 위구르인들의 독립에 찬성한다니 환영이야 看你用韩语说怀念刘晓波,你是好人啊 류샤오보가 그립다고 한국어로 말하는걸 보니 넌 좋은 사람이야 你用韩文问过"想知道西藏人民是怎么被共产党镇压的吗?" 티베트인들이 어떻게 공산당에 탄압받았는지 알고싶다고 한글로 물어보았구나? 在这里见到"法轮功"修炼者,真高兴。 对下一个集结地应该很清楚吧? 여기서 파룬궁 수련자를 만나다니 정말 반가워. 다음 집결지는 잘 알고 있겠지? 시진핑의 독재에 반대한다는 내용의 한글로 쓴 연설 잘 들었어. 이제는 행동으로 옮길 때야.. 习近平领导的反对独裁"的演讲用韩文写的好听了。 现在是付诸行动的时候了。 天安门相关活动进展顺利 천1안문 관련 활동은 잘 되어가고 있어 小心被当局逮住 / 工作一结束手机就销毁 당국에 걸리지 않도록 조심해 / 일이 끝나면 핸드폰은 파기하도록 해